Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/iN-/ initial

 
thus, in a certain direction, in a certain manner
 
Type:
initial
Subtypes:
root
Variants:
in , izh
idan vti say so to it; speak to it or of it in a certain way
idiwag vai they say to each other; they speak to each other in a certain way
ikido vai s/he says, speaks so
inabi vai s/he sits a certain way, lives a certain way at home
inadaawangose s/he walks to a certain place on sand
inademo vai s/he cries a certain way, goes to a certain place crying
inadewe vai s/he goes, walks to a certain place on the snow crust
inadinaa vii it is a certain kind of hill
inadis vta dye, color h/, it (animate) a certain color
inadisan vti dye, color it a certain color
inadite vii it is dyed, colored a certain color
inadowe vai s/he has such fur
inaganaam vta hit h/ in a certain way or place
inaganaandan vti hit it in a certain way or place
inagim vta charge a certain price for, set a certain price for h/
inagindan vti charge a certain price for, set a certain price for it
inaginde vii it has a certain cost, price, or value
inaginzo vai
  1. s/he has a certain cost, has a certain price
  2. it is a certain date (of a month)
inagoode vii it hangs a certain way, falls a certain way
inagoodoon vti2 hang it a certain way
inagoojin vai
  1. s/he hangs a certain way, falls a certain way
  2. the moon is in a certain phase
inagoozh vta hang h/ a certain way
ina'adoo vai s/he walks a certain way or to a certain place on a trail
ina'adoon vti2 follow it as a trail to a certain place
ina'am vai2 s/he sings a certain way
ina'amaazo vai s/he goes to a certain place singing, sings to h/ self a certain way
ina'amii vai s/he walks, steps a certain way
ina'an vti sing it a certain way
ina'azh vta follow h/ trail to a certain place
ina'e vai s/he aims or shoots in a certain way or direction
ina'o vai s/he paddles a certain way or to a certain place
ina'oodoo vai s/he poles a boat to a certain place
ina'oodoon vti2 take it to a certain place on the water
ina'oozh vta take h/ to a certain place on the water
ina'oozh vta distribute (it) so to h/
inakamigad vii it is a certain event, happens a certain way
inakamigaa vii it is ground of a certain slope or condition
inakamigizi vai s/he does a certain thing, has certain things happen to h/
inakizine vai s/he wears certain footwear
inakii'o vai [BL] s/he poles a boat to a certain place
inakwazhiwe vai
  1. s/he paddles a certain way, paddles to a certain place
  2. s/he swims to a certain place (as a fish)
inam vta eat, bite h/ a certain way
inamanji'o vai s/he feels a certain way
inamon vii it leads to a certain place (as a road or trail)
inanaamo vai s/he breathes a certain way, uses h/ voice a certain way, utters a certain way
inanaandam vai2 s/he goes to a certain place hungry
inandan vti eat, bite it a certain way
inangide vii it costs a certain amount, has a certain price
inangizo vai s/he has a certain cost, has a certain price
inanokii vai s/he works a certain way, does a certain kind of work, has a certain job
inanoozh vta hire h/ to do a certain job, hire h/ to go to a certain place
inanoozo vai s/he goes there smoking tobacco
inapide vii it is tied a certain way
inapidoon vti2 tie it a certain way
inapike vai s/he braids something a certain way
inapizh vta tie h/ a certain way
inapizo vai s/he is tied a certain way
inashkine vai s/he is so full; s/he fills something a certain way
inashkine vii it is so full; it fills something a certain way
inaabadad vii it is used in a certain way, is employed in a certain way
inaabadizi vai s/he is used in a certain way, is employed in a certain way
inaabaji' vta use, employ h/ a certain way
inaabajitoon vti2 use, employ it a certain way
inaabam vta see h/ a certain way as in a dream; have such a dream about h/
inaabandam vai2 s/he dreams a certain way; s/he has a certain view of something, has a certain belief about something
inaabandan vti see it a certain way as in a dream; have such a dream about it
inaabaso vai h/ smoke goes a certain way
inaabate vii it (smoke) goes a certain direction
inaabi vai s/he looks to a certain place, peeks
inaabide vai s/he has such a tooth or teeth, has a tooth or teeth in a certain condition
inaabikad vii it is a certain way (as something mineral)
inaabikaa vii there is a certain kind of rock; there is rock or a rocky ridge going a certain way
inaabikinan vti set it (a machine, a stove) a certain way
inaabikizi vai it (animate; mineral) is of a certain kind, goes a certain way
inaabiigad vii it (string-like) is a certain way, is so, goes a certain way
inaabiigamon vii it (string-like, line) leads to a certain place
inaabiigin vta string h/ a certain way
inaabiiginan vti string it a certain way
inaabiigizi vai it (animate; string-like) is a certain way, is so, goes a certain way
inaabogo vai s/he drifts or floats to a certain place on the current
inaaboode vii it drifts to a certain place on the current
inaaboono vai s/he goes a certain way or to a certain place carried on the rapids or another moving medium (snow, sand, etc.)
inaaboozo vai
inaadaga'oodoon vti2 pull, tow it to a certain place through the water
inaadagaa vai s/he swims a certain way, swims to a certain place
inaadagaako vai s/he goes to a certain place on the ice
inaadagaazii vai s/he wades to a certain place
inaadage vai s/he swims a certain way, swims to a certain place
inaada'e vai s/he skates a certain way, skates to a certain place
inaadizi vai s/he has a certain character or nature, has a certain way of life
inaadizooke vai s/he tells legends a certain way
inaadodan vti tell a certain way about it
inaagamin vii it (a liquid) is a certain way, tastes a certain way
inaagamishkaa vii it is a certain temperature
inaagime vai [S] s/he snowshoes to a certain place, snowshoes in a certain way
inaagimose vai [BL] s/he snowshoes to a certain place, snowshoes in a certain way
inaagin vta bend h/ a certain way
inaaginan vti bend it a certain way
inaagonagii vai s/he goes to a certain place in snow
inaagone vai s/he goes to a certain place through snow
inaa'ago vai s/he drifts to a certain place on the waves
inaa'an vii it drifts to a certain place on the waves
inaa'ogo vai s/he drifts to a certain place on the waves
inaajim vta tell of h/ a certain way
inaajimo vai s/he tells a certain way
inaakide vii it burns a certain way
inaakiz vta burn h/ a certain way
inaakizan vti burn it a certain way
inaakizo vai s/he burns a certain way
inaakon vta decide about h/ a certain way; judge h/ a certain way; sentence h/ a certain way
inaakonan vti decide a certain way about it; judge it a certain way
inaakosidoon vti2 put it (stick-like) a certain way
inaakosin vii it (stick-like) lies oriented a certain way
inaakoshim vta put it (animate; stick-like) a certain way
inaakoshin vai it (animate; stick-like) lies oriented a certain way
inaakozi vai it (animate; stick-like) is a certain way
inaakwad vii it (stick-like) is a certain way
inaakwese vai it (animate; stick-like) falls a certain way
inaakwese vii it (stick-like) falls a certain way
inaamikaa vii it is a certain kind of bottom
inaanagidoone vai [N] s/he talks a certain way; s/he goes to a certain place talking
inaanakwad vii there are such clouds; clouds go a certain way
inaanakwagoode vii it (cloud) goes there; there are such clouds in the sky
inaandawe vai s/he climbs a certain way, climbs to a certain place
inaande vii it is a certain color, is colored a certain way
inaanike vai s/he digs to a certain place
inaanikwe vai s/he has such hair
inaanimad vii the wind blows a certain way
inaanimizi vai s/he goes to a certain place in fear; s/he is scared in a certain way
inaanowebagizo vai s/he flicks h/ tail a certain way
inaanowebani'o vai s/he flicks h/ tail a certain way
inaanoweni vai s/he moves tail a certain way or to a certain place
inaanzo vai s/he is a certain color, is colored a certain way
inaapi vai s/he goes to a certain place laughing; s/he laughs a certain way
inaapine vai s/he is afflicted, sick in a certain way
inaasamabi vai s/he sits facing in a certain way
inaasamigaabawi vai s/he stands facing a certain way
inaasamisidoon vti2 put it facing a certain way
inaasamisin vii it lies facing a certain way
inaasamishim vta put h/ facing a certain way
inaasamishin vai s/he lies facing a certain way
inaasige vai it (animate; sun, moon, or star) shines a certain way
inaasin vii it is blown to a certain place or in a certain way (by the wind); sails, soars to a certain place or in a certain way; it sails to a certain place
inaashi vai s/he is blown to a certain place or in a certain way (by the wind); sails, soars to a certain place or in a certain way
inaashkaa vii waves come a certain way, to a certain place
inaate vii it shines a certain way, to a certain place
inaawadoon vti2 haul it to a certain place
inaawazh vta haul h/ to a certain place
inaazhagaame vai s/he walks along shore to a certain place
inaazakonenjige vai s/he goes to a certain place with light, shines a light to a certain place
inendam vai2
  1. s/he thinks a certain way
  2. s/he decides, agrees, consents
inendan vti think of it a certain way
inendi vai s/he is away, absent, gone so long
inenim vta think of h/ a certain way
inide vii it is cooked a certain way
inikodan vti slice it a certain way
inikonaye vai s/he dresses a certain way
inikozh vta slice h/ a certain way
inikwe'an vti steer it a certain way
inikwe'wi vta [NI] steer h/ or it (animate) a certain way
inikweni vai s/he puts h/ head a certain way, nods h/ head a certain way
inikweshin vai s/he lies with h/ head a certain way
inikwetaw vta nod h/ head to h/ a certain way
inin vta hold, handle h/ a certain way
ininan vti hold, handle it a certain way
ininaw vta shoot h/ in a certain way or in a certain place on h/ body; wound h/ in a certain way or in a certain place on h/ body
initam vai2 s/he hears a certain sounds, understands something heard
initan vti hear, understand it a certain way
initaw vta hear h/ a certain way; understand h/ a certain way
initaagozi vai s/he is heard, is understood a certain way
initaagwad vii it is heard, is understood a certain way
iniz vta cook h/ a certain way; heat h/ a certain way
inizh vta cut h/ or it (animate) a certain way
inizan vti cook it a certain way; heat it a certain way
inizhan vti cut it a certain way
inizekwe vai s/he cooks a certain way
inizo vai s/he is cooked a certain way
inose vai s/he walks in a certain way, walks to a certain place
inoode vai s/he crawls a certain way, crawls to a certain place
inoom vta carry h/ to a certain place on h/ back
inoomigo vai s/he rides to a certain place on horseback
inoondan vti carry it to a certain place on h/ back
inwe vai s/he makes a characteristic call (of an animal or bird); s/he speaks a certain language
inwewe vii it makes a certain noise
inwewebagaasin vii its leaves sound a certain way blowing in the wind
inweweba'idiwag vai they are heard running to a certain place together
inwewebatoo vai s/he is heard running to a certain place
inwewebizo vai s/he drives, flies, speeds to a certain place making noise
inwewebiisaa vii [MN] the rain sounds a certain way, sounds like it goes a certain way
inwewebiisaan vii [BL] the rain sounds a certain way, sounds like it goes a certain way
inwewesidoon vti2 drop and make it sound a certain way
inwewesin vii it sounds a certain way falling or hitting
inweweshim vta drop and make h/ sound a certain way
inweweshin vai s/he sounds a certain way falling, hitting, or stepping
inwewetoo vai s/he goes to a certain place speaking publicly, making sounds
inweweyaadagaa vai s/he is heard swimming to a certain place
inweweyaadagaako vai s/he is heard going to a certain place on the ice
inweweyaadagaazii vai s/he is heard wading to a certain place
inweweyaanimad vii the wind is heard blowing a certain way
inweweyaasin vii it is heard flying, soaring, or sailing to a certain place or in a certain way
inweweyaashi vai s/he is heard flying, soaring, or sailing to a certain place or in a certain way
inweweyaashkaa vii waves make a certain sound
inwewidam vai s/he is heard speaking going to a certain place
ipa'igo vai s/he rides to a certain place, drives to a certain place (drawn by horse or dog)
ipide vii it speeds, drives, flies to a certain place or in a certain way
ipizo vai s/he speeds, drives, flies to a certain place
ipizoni' vta drive h/ to a certain place
ipizonitoon vti2 drive it to a certain place
ipogozi vai it (animate) has a certain taste, tastes a certain way
ipogwad vii it has a certain taste, tastes a certain way
izhaa vai s/he goes to a certain place
izhi vta say to h/, speak so to h/
izhibagad vii it has such leaves, has leaves going a certain way
izhibagizi vai it (animate) has such leaves, has leaves going a certain way
izhiba'igo vai s/he rides to a certain place, drives to a certain place (drawn by horse or dog)
izhibii'an vti write it a certain way
izhibiisaa vii [S] rain goes a certain way
izhidaabaadan vti drag, pull it to a certain place
izhidaabaade vii it is pulled, pushed, or dragged to a certain place (on something)
izhidaabaazh vta drag, pull h/ to a certain place
izhidaabaazo vai s/he or it (animate) is pulled, pushed, or dragged to a certain place (on something)
izhidaabii vai s/he drags a load to a certain place
izhidaamikane vai s/he has such a chin or jaw
izhidiyeni vai s/he moves h/ rear a certain way
izhidiyeshin vai s/he lies with h/ rear facing a certain way
izhidoonem vta point h/ out with lips
izhidooneni vai s/he points a certain way with lips
izhidoonetaw vta point (it) out to h/ with lips
izhigamaa vii it is a lake of a certain kind or shape
izhiganzhii vai s/he has such nails, claws, or hooves
izhigaabawi vai s/he stands a certain way; s/he has a certain stature
izhigaade vai s/he has such a leg or such legs
izhigaadeni vai s/he moves h/ leg a certain way
izhigi vai s/he grows a certain way
izhigidaazo vai s/he goes to a certain place angry, goes to a certain place mad
izhigin vii it grows a certain way
izhigiizhwe vai s/he talks a certain way
izhigozi vai s/he moves there
izhigwaadan vti sew it a certain way
izhigwaade vii it is sewn a certain way
izhigwaaso vai s/he sews a certain way
izhigwaashkwani vai s/je jumps to a certain place, jumps in a certain way
izhigwaazh vta sew h/ a certain way
izhigwaazo vai s/he is sewn a certain way
izhi' vta
  1. make or cause h/ to be a certain way
  2. make or cause h/ to do something (a certain way)
izhi'o vai s/he dresses a certain way
izhijaane vai s/he has such a nose
izhijiwan vii it flows a certain way, flows to a certain place
izhikawe vai s/he leaves tracks going to a certain place
izhikonaye vai s/he dresses a certain way
izhimaagozi vai s/he smells a certain way
izhimaagwad vii it smells a certain way
izhimaam vta find s/he smells a certain way
izhimaandan vti find it smells a certain way
izhimaaso vai s/he smells a certain way cooking or burning
izhimaate vii it smells a certain way cooking or burning; its aroma goes to a certain place
izhinam vai2 s/he has a certain dream or vision, thinks s/he sees something a certain way
izhinan vti see, perceive it a certain way
izhinaw vta see, perceive h/ a certain way
izhinaago' vta make h/ look a certain way
izhinaagotoon vti2 make it look a certain way
izhinaagozi vai s/he has a certain look or appearance
izhinaagwad vii it has a certain look or appearance
izhinaazha' vta chase h/ to a certain place
izhingwashi vai s/he sleeps so
izhinige vai s/he carries something to a certain place on the shoulder
izhinikaadan vti name it a certain way; call it by such a name
izhinikaade vii it is named a certain way; it is called by such a name
izhinikaazh vta name h/ a certain way; call h/ by such a name
izhinikaazo vai s/he is named a certain way, has such a name; s/he is called by such a name
izhinike vai s/he has such an arm or such arms
izhinikeni vai s/he moves h/ arm a certain way
izhininjii vai s/he has such a hand or such hands
izhininjiini vai s/he moves h/ hand a certain way
izhinizha' vta chase h/ to a certain place; send h/ to a certain place
izhinizha'an vti send it to a certain place
izhinizhikaw vta chase h/ to a certain place
izhinizhimo vai s/he runs to a certain place in flight
izhipon vii it snows a certain way; snow goes there
izhise vai
  1. s/he flies to a certain place
  2. it happens to h/, comes to pass for h/
izhise vii
  1. it flies to a certain place
  2. it passes (as time)
izhisidoon vti2
  1. put, lay, set it a certain way
  2. put or express it a certain way in speech, song, or writing
  3. write, print it a certain way
izhisin vii
  1. it lies a certain way
  2. it is put or expressed a certain way (in speech, song, or writing)
  3. it is written, printed a certain way (as in a book)
izisin vii
  1. it lies a certain way
  2. it is put or expressed a certain way (in speech, song, or writing)
  3. it is written, printed a certain way (as in a book)
izhishim vta put, lay, set h/ a certain way
izhishimo vai s/he dances a certain way, dances to a certain place
izhishin vai s/he lies a certain way
izhishkiinzhigwe vai s/he has such an eye or eyes
izhitawage vai s/he has such an ear or ears
izhitigweyaa vii it (river) flows a certain way, flows to a certain place
izhitoon vti2 cause it to be a certain way, make it a certain way
izhitwaa vai s/he has a certain custom or belief, practices a certain religion
izhiwebad vii
  1. it happens a certain way
  2. it is a certain weather condition
izhiweba' vta shove, knock h/ or it (animate) a certain way (using something)
izhiweba'an vti shove, knock it a certain way (using something)
izhiwebin vta throw, toss, shove h/ a certain way or to a certain place
izhiwebinan vti throw, toss, shove it a certain way or to a certain place; handle it forcefully a certain way
izhiwebishkan vti shove it a certain way (with foot or body); kick it a certain way
izhiwebishkaw vta shove h/ a certain way (with foot or body); kick h/ a certain way
izhiwebizi vai s/he has certain things happen to h/; s/he behaves, fares a certain way
izhiwidoon vti2 take, carry it to a certain place
izhiwizh vta take, carry h/ to a certain place
izhiwiiwakwaane vai s/he wears such a hat, wears a hat a certain way
izhizide vai s/he has such a foot or such feet
izhizideni vai s/he moves h/ foot a certain way
izhizidetaw vta reach out your foot to h/
izhiigad vii it (sheet-like) is a certain way, is so
izhiigibidoon vti2 tear it (sheet-like) a certain way
izhiigibizh vta tear it (animate; sheet-like) a certain way
izhiigin vta fold it (animate; sheet-like) a certain way
izhiiginan vti fold it (sheet-like) a certain way
izhiigisidoon vti2 spread it (sheet-like) a certain way
izhiigizi vai it (animate; sheet-like) is a certain way, is so
izhiinowag vai they go to a certain place in a group

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.