Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

tap
[device through which liquid flows]
n
tap
nibi wenjijiwang ni-v a faucet, a tap

nibi gaa-onjijiwang ni-v [BL] a faucet, a tap

tap for maple sap
negwaakwaan ni a tap, a spile, a spigot (for getting sap from a tree)

See also: mitigo-negwaakwaan ni

negwaakwaanike vai s/he makes taps for sugaring

tap
[draw liquid from]
vt
tap
ozhiga' vta
  1. hew h/ to shape
  2. tap h/ (a tree, to get sap)

Paired with: ozhiga'an vti

ozhiga'an vti
  1. hew it to shape
  2. tap it

Paired with: ozhiga' vta

ozhiga'ige vai s/he taps trees

tapped tree
ozhiga'igan na a tapped tree

tape
n
adhesive tape
agokiwasiganeyaab ni [BL] adhesive tape

agokiwasigan ni something that makes things stick: glue, paste, adhesive tape

tape measure
n
tape measure
dibaabiiginigan ni a tape measure

See also: dibaabiiginiganeyaab ni

tape recorder
n
tape recorder
naabinootaage-makak ni an audio recorder: a digital or tape recorder

See also: naabinootaage-makakoons ni

naabinootaage-makakoons ni an audio recorder: a digital or tape recorder

aazhawewesijigan ni an audio recorder: a digital or tape recorder

tar
n
tar
bigiw ni pitch, tar

makade-bigiw na tar, asphalt

apply tar
bigiike vai s/he applies pitch, tar, or putty

bigiikaadan vti apply pitch, tar or putty to it

target
n
hit the target
mizhodam vai2 s/he hits the target; s/he wins

practice target
waawiyebii'igan ni
  1. a circle
  2. a compass (drawing instrument)
  3. a circular target for practice shooting

tarpaulin
n
tarpaulin
badagwana'igan ni a cover, a tarpaulin

taste
n
have certain taste
ipogozi vai it (animate) has a certain taste, tastes a certain way

Paired with: ipogwad vii

ipogwad vii it has a certain taste, tastes a certain way

Paired with: ipogozi vai

good taste
minopidan vti find it tastes good, like the taste of it

Paired with: minopozh vta

minopozh vta find a good taste in h/

like the taste
minopidan vti find it tastes good, like the taste of it

Paired with: minopozh vta

minopozh vta find a good taste in h/

minopijige vai s/he likes the taste of something

like the taste of a liquid
minwaagamipidan vti like the taste of it (liquid)

take a taste
godam vta sample, taste h/; take a taste of h/

Paired with: godandan vti

godandan vti sample, taste it; take a taste of it

Paired with: godam vta

gojipidan vti sample, taste it; take a taste of it

Paired with: gojip vta

gojip vta sample, taste h/; take a taste of h/

Paired with: gojipidan vti

taste
vt
taste a sample
daangam vta taste a sample of h/

Paired with: daangandan vti

daangandan vti taste a sample of it

Paired with: daangam vta

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.